Politique de confidentialité de Yeoun

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

Yeoun (« l'application », « nous ») est une application de notes de dégustation de saké exploitée par un développeur individuel. La présente politique explique quelles informations l'application traite, pourquoi, où elles sont conservées et comment vous pouvez les faire supprimer.

1. Utiliser l'application sans compte

Vous pouvez utiliser l'application sans vous connecter. Vos notes, photos et tags restent alors uniquement sur votre appareil. Nous ne les recevons pas.

2. Ce que nous traitons

• Identifiant de compte, nom affiché fourni par le service de connexion et adresse e-mail, issus de la connexion avec Google ou Apple (avec Apple, l'adresse peut être une adresse relais privée) (uniquement si vous vous connectez) : pour identifier votre compte et synchroniser vos notes
• Vos notes : nom du saké, brasserie, région, catégorie, note attribuée, tags d'arôme et de goût, mémo, date, vos propres tags (conservées sur votre appareil ; copiées sur notre serveur uniquement si vous vous connectez) : pour afficher vos notes, votre Carnet d'étiquettes et vos cartes ; pour les sauvegarder et les synchroniser entre vos appareils
• Photos que vous prenez ou choisissez pour une note : conservées comme vos notes — sur votre appareil, et sur notre serveur uniquement si vous vous connectez
• Noms de saké et leurs détails (brasserie, région, catégorie, riz à saké, tags) sous forme de totaux anonymes, sans aucun identifiant de compte (lorsque vous enregistrez une note en étant connecté) : pour suggérer des noms de saké à tous les utilisateurs
• Android uniquement : événements d'utilisation (écrans consultés, fonctionnalités utilisées), appareil et version de l'application (pendant que vous utilisez l'application) : pour comprendre comment l'application est utilisée et l'améliorer
• Rapports de plantage (lorsque l'application plante) : pour corriger les bugs
• Les e-mails que vous nous envoyez et votre adresse e-mail (uniquement si vous nous écrivez) : pour vous répondre

Nous ne vendons pas les informations personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

• Sur iOS, Google Sign-In peut utiliser votre adresse IP pour estimer une localisation approximative afin de prévenir la fraude. L'application ne collecte pas de coordonnées GPS.
• Sur iOS 1.2, les SDK Firebase peuvent traiter des informations sur l'appareil, le système, les versions de l'application et des SDK, le pays, la langue, le fuseau horaire et des diagnostics de performance ou d'erreur pour configurer le service, maintenir sa qualité et corriger les bugs. L'application iOS ne collecte pas les événements d'écran ou de fonctionnalité de Firebase Analytics.

3. Photos et traitement sur l'appareil

Lorsque vous ajoutez une photo, l'application lit le texte de l'étiquette et découpe l'étiquette pour retrouver le saké et créer votre autocollant d'étiquette. Ce traitement s'effectue sur votre appareil (Google ML Kit sur Android, Apple Vision sur iOS, et le modèle MobileSAM). Les photos ne sont envoyées ni à nous ni à aucun tiers pour cette analyse. Une photo n'est téléversée que dans le cadre de vos notes lorsque vous êtes connecté (section 2).

4. Prestataires de services

Nous faisons appel à ces prestataires pour faire fonctionner l'application. Ils traitent les données pour notre compte, selon leurs propres conditions :

• Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Remote Config, App Check, Analytics, Crashlytics) — serveurs de Google LLC : notes dans Cloud Firestore aux États-Unis (nam5), photos dans Cloud Storage à Tokyo, au Japon (asia-northeast1).
• Google Sign-In, Sign in with Apple — connexion

Les données peuvent être traitées en dehors de votre pays, y compris aux États-Unis.

5. Durée de conservation

• Sur votre appareil : jusqu'à ce que vous supprimiez la note ou l'application.
• Sur notre serveur (utilisateurs connectés) : jusqu'à ce que vous supprimiez la note ou votre compte. Lorsque vous supprimez votre compte, vos notes et photos sur notre serveur sont supprimées immédiatement.
• Les totaux anonymes de noms de saké ne permettent pas de vous identifier et sont conservés pour que les suggestions continuent de fonctionner.
• Données d'utilisation et de plantage : conservées pendant la durée définie dans Google Analytics et Firebase Crashlytics (rapports de plantage : 90 jours).

6. Vos choix et vos droits

• Utiliser l'application sans vous connecter, ou vous déconnecter à tout moment.
• Supprimer n'importe quelle note dans l'application.
• Supprimer votre compte dans l'application : Réglages → Compte → Supprimer le compte.
• Nous demander d'accéder à vos informations, de les rectifier ou de les supprimer, ou nous poser toute question, à l'adresse indiquée à la section 9.

Selon votre lieu de résidence (par exemple le RGPD de l'UE ou du Royaume-Uni, l'APPI au Japon, la PIPA en Corée, le CCPA en Californie), vous pouvez disposer de droits supplémentaires ; nous vous répondrons dans le délai prévu par la loi.

7. Âge

L'application porte sur l'alcool et est destinée uniquement aux personnes ayant l'âge légal pour consommer de l'alcool dans leur lieu de résidence. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès de mineurs.

8. Sécurité

Les données envoyées à notre serveur sont chiffrées pendant leur transfert et stockées par Google Cloud. Des règles de sécurité limitent l'accès à votre propre compte.

9. Contact

Développeur de Yeoun — maumemaum@gmail.com

10. Modifications

Nous publierons les modifications sur cette page et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans l'application.