餘韻 隱私權政策

最後更新日期：2026 年 10 月 5 日

餘韻（以下稱「本 App」、「我們」）是由個人開發者經營的日本酒品飲紀錄 App。本政策說明本 App 處理哪些資訊、處理的目的、保存的位置，以及你如何要求刪除這些資訊。

1. 不建立帳號使用本 App

你可以不登入即使用本 App。此時，你的紀錄、照片與標籤僅保存在你的裝置上，我們不會收到這些資料。

2. 我們處理的資訊

• 帳號識別碼、登入提供者傳來的顯示名稱與電子郵件地址，來自 Google 或 Apple 登入（使用 Apple 登入時，該地址可能是私密轉寄地址）（僅限你登入時）：用於識別你的帳號並同步你的紀錄
• 你的紀錄：酒名、酒藏、產地、種類、評分、香氣與味道標籤、備註、日期、你自訂的標籤（保存在你的裝置上；僅在你登入時複製到我們的伺服器）：用於顯示你的紀錄、酒標冊與地圖；用於備份及在多台裝置間同步
• 你為紀錄拍攝或選擇的照片：與你的紀錄以相同方式保存——保存在你的裝置上，且僅在你登入時保存到我們的伺服器
• 酒名及其詳細資訊（酒藏、產地、種類、酒米、標籤），以不含任何帳號識別碼的匿名統計形式保存（當你在登入狀態下儲存紀錄時）：用於向所有使用者建議酒名
• 僅 Android：使用事件（瀏覽的畫面、使用的功能）、裝置與 App 版本（在你使用本 App 期間）：用於了解本 App 的使用情形並加以改善
• 當機報告（本 App 當機時）：用於修正錯誤
• 你寄給我們的電子郵件及你的電子郵件地址（僅限你以電子郵件聯絡我們時）：用於回覆你

我們不會出售個人資訊，也不會將其用於廣告。

• iOS 上的 Google 登入可能利用 IP 位址估算大致位置，以防止詐欺。本應用程式不收集 GPS 座標。
• iOS 1.2 的 Firebase SDK 可能處理裝置、作業系統、應用程式和 SDK 版本、國家、語言、時區以及效能和錯誤診斷資訊，用於設定服務、維持品質和修正問題。iOS 應用程式不收集 Firebase Analytics 的頁面或功能使用事件。

3. 照片與裝置端處理

當你新增照片時，本 App 會讀取酒標上的文字並將酒標裁切出來，以找出該日本酒並製作你的酒標貼紙。此處理在你的裝置上執行（Android 使用 Google ML Kit，iOS 使用 Apple Vision，以及 MobileSAM 模型）。照片不會為了此項分析而傳送給我們或任何其他第三方。照片僅在你登入時，作為你紀錄的一部分上傳（見第 2 條）。

4. 服務提供者

我們使用下列提供者來營運本 App。它們依其各自的條款代表我們處理資料：

• Google Firebase（Authentication、Cloud Firestore、Cloud Storage、Remote Config、App Check、Analytics、Crashlytics）——Google LLC 的伺服器：紀錄保存在美國的 Cloud Firestore（nam5），照片保存在日本東京的 Cloud Storage（asia-northeast1）。
• Google 登入、透過 Apple 登入——登入

資料可能在你所在國家以外的地方處理，包括美國。

5. 保存期間

• 在你的裝置上：保存至你刪除該紀錄或刪除本 App 為止。
• 在我們的伺服器上（已登入的使用者）：保存至你刪除該紀錄或你的帳號為止。當你刪除帳號時，你在我們伺服器上的紀錄與照片會立即刪除。
• 匿名的酒名統計無法識別你的身分，為使建議功能持續運作而保存。
• 使用資料與當機資料：依 Google Analytics 與 Firebase Crashlytics 中設定的期間保存（當機報告：90 天）。

6. 你的選擇與權利

• 不登入即使用本 App，或隨時登出。
• 在本 App 中刪除任何紀錄。
• 在本 App 中刪除你的帳號：設定 → 帳號 → 刪除帳號。
• 透過第 9 條所列的聯絡方式，要求我們提供查閱、更正或刪除你的資訊，或提出任何問題。

依你居住地的不同（例如歐盟／英國 GDPR、日本《個人資料保護法》（APPI）、韓國《個人資料保護法》（PIPA）、美國加州 CCPA），你可能享有更多權利；我們將在法律規定的期間內回覆。

7. 年齡

本 App 與酒類相關，僅供已達其居住地法定飲酒年齡的人使用。我們不會在知情的情況下蒐集未成年人的資訊。

8. 安全

傳送至我們伺服器的資料在傳輸過程中經過加密，並由 Google Cloud 保存。透過安全性規則，存取權限僅限於你本人的帳號。

9. 聯絡方式

餘韻開發者——maumemaum@gmail.com

10. 變更

我們會在本頁面公告變更內容；如有重要變更，也會在本 App 中通知你。